In This Season:

  • ~New Arrivals (新产品)
  • ~Shop Specials (特价品).... While Stocks Last; Don’t miss out!!
  • ~This month’s Lucky Draw Winner (幸运得奖者)Congratulations to Member 0805
  • ~E-PACS Share to Win Station (游戏互动赢奖站)Get a chance to Win $50 E-PACS Voucher when you share your thought!
  • ~E-PACS Notice Board (通告栏)
  • ~This month’s Vegetarian Recipe (素食食谱)
  • ~Vegetarian Living Magazine (素食生活杂志)
  • ~E-PACS Loyalty Points System (会员积分系统)redeem $50 discount when you accumulate 1000 E-PACS points
  • ~E-PACS Website & Facebook Page (网页&面子书分享)
  • ~E-PACS Sharing Platform (资讯分享)E-PACS Lion Dance Recruit &  BUFFALO 牛头牌 Demo in December.

This Month’s Lucky Draw Winner (幸运得奖者)

Congratulations member 0805– Jerry, you’ve just won yourself a $20 E-PACS discount voucher! We will contact you shortly.

恭喜会员编号0805 的会员 Jerry 成为我们12月份的幸运儿,您赢取了E-PACS $20 购物礼券。

E-PACS’ Member Points System


Now you can see your points balance at the bottom of your shopping receipt.  Points expire in 1 year.  So now you can keep track of your points and redeem $50 worth of shopping once you’ve reached 1000 points!

您可以在单子下方了解您的总积分,分数为期1年,每1000分可以兑现$50来缴付购物单子。


Did you know that as an E-PACS member, if you purchase 1 full carton of a product, you could receive 10% discount on non-specials?  For example, the GlucosCare Tea has 20 boxes per carton.  If you purchase 20 boxes, you could receive 10% off.  If you purchase a tray of 24 cans of Coke or Sprite or Green Tea, you could also receive 10% discount.

您知道吗?当您成为我们的会员,只要购买任何产品整数一箱,您就可以享有10%折扣于该产品,当然只限于非特价产品。


Join our membership in store!  Spend an initial $20 or more at our store to sign up and start earning points

只需仅仅消费满$20或以上您就可以免费成为我们的会员以及享有会员优惠。


* E-PACS staff has the right to refuse discount purchases without a valid member number provided. Maximum points redeemable per transaction is per 1000 points.

* 备注:请切记随身携带您的会员卡或记录好您的会员编号以便确认,否则我们有权利不给予优惠折扣。会员积分兑换只限为每1000分计算。


E-PACS Website & Facebook Page网页&面子书分享)

“Like” our page so that you will be the first to aware any updating news from E-PACS Supermart from time to time.

您是我们面子书的粉丝了吗?欢迎游览 www.e-pacs.co.nz 然后点击“Like”加入粉丝团, 您就可以优先知道最新资讯啦 

January 2017 Demo in E-PACS :

1) 7th January 2017

2) 21st January 2017

*Note: From time to time E-PACS may promote goods and services on behalf of members too, however we only acts as a third party and transactions are conducted between members. E-PACS is not responsible in any details under platform sharing category. This e-mail, including attachments, may be confidential and/or privileged. Only the intended recipient may access or use it. Any dissemination, distribution or copying of this e-mail is strictly prohibited. If you are not the intended recipient please notify us immediately by return e-mail and then erase the e-mail. Any confidentiality or privilege is not waived or lost if you have received this e-mail in error.

(If you wish to unsubscribe from our newsletters, or if you have received this in error, please reply with “unsubscribe” in the Subject line.)